The paper buku kas is dead. This is its ghost — it remembers every rupiah, and everyone who still owes you.